休斯顿的夜晚给骑士全队浇了盆冷水。面对火箭的高强度对抗，克利夫兰人全场显得力不从心，最终以100比117吞下败仗。赛后的更衣室里，主帅阿特金森罕见地直接开炮。

　　"这根本不是我们该有的样子，"阿特金森抓着战术板的手指微微发白，"从跳球开始就软得像棉花糖。你们觉得是圣诞假期没收心？见鬼，我不关心借口。"他特意停顿了一下，环视着垂头丧气的球员们，"火箭那群小伙子把我们当沙包打，最让我恼火的是居然没人站出来反击。"

　　比起冰冷的比分牌，更让老帅耿耿于怀的是球队的精神状态。三天前在麦迪逊花园血战尼克斯的那股狠劲儿，今晚完全不见了踪影。火箭球员每次突破都像推土机般碾进内线，而骑士队员的防守反应慢得像是踩着雪地靴在打球。

　　"我们教练组赛前反复强调身体对抗，"阿特金森摇着头补充道，"结果呢？让对手抢了15个前场篮板。"他扯松领带的动作暴露了内心的焦躁，这在他一贯冷静的执教风格中相当少见。或许这场溃败真正触痛他的，是球队在逆境中展现出的脆弱。